(Shop) until/till you drop
September 19th, 2007

เมื่อเร็วๆนี้, อามอร์นี่มีโอกาสได้
ไปเยือนเมืองหลวงของประเทศ
ไทย, ซึ่ง คือกรุงเทพมหานคร.
สาเหตุที่เดินทางเข้าสู่เมือง
หลวง เนื่องจากได้รับการติดต่อ
จากเพื่อน, ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุง
เทพฯว่าผลิตภัณฑ์เครื่องนุ่งห่ม
หลายยี่ห้อกำลังลดราคาครั้งม
โหฬาร. ด้วยเหตุนี้, จึงถือโอกาส
เข้ามาเมืองกรุง. การจับจ่ายครั้ง
นั้นเป็นการจับจ่ายที่สนุกแต่ก็
เหนื่อย, เพราะต้องเดินทั่วทั้ง
ห้างสรรพสินค้า. อามอร์นี่ และ
เพื่อน หยุดการช็อป เพราะเดิน
และ หิ้วถุงต่อไปไม่ใหว. การที่
เรายุติการซื้อสินค้าเนื่องจาก
เหนื่อยจดหมดแรงคือ:

(Shop) until/till you drop:
until you are too tired to
continue doing something: จนกระทั่งคุณเหนื่อยเกินกว่าที่
จะทำต่อไป. Ex1:We're going
to shop till we drop! เราจะทำการซื้อจนกระทั่งเรา
เหนื่อยจนซื้อไม่ใหว. Ex2: She only wants Patty to go on dancing till she drops. หล่อนต้องการเพียงสิ่งเดียวคือให้ แพ็ทดิ่ เต้นต่อไปจนกระทั้งเต้นไม่ใหว. ใจร้าย – แล้วจะเดินใด้ไหมนี้?

จริงๆแล้ว, สาเหตุอีกประการหนึ่งที่อามอร์นี่หยุดช็อป เพราะกระเป๋าตังค์เกือบว่างเปล่า. อย่าช็อปจนเพลินจนทำให้การใช้จ่ายเกินตัวหละ, เพราะจะทำให้มีหนี้บานเบอะ. ตอนซื้อก็เหนื่อย, แต่ตอนใช้หนี้คุณจะยิ่งจะโคตรเหนื่อย. บอกแล้วนะ. อย่าบอกว่าไม่เตือน!!!

ย้อนกลับ